-recover-

​

弊社製品は、使用過程において起こる経年変化を考慮しデザイン設計されています。

尚、その過程で起こりうるダメージ等のリペアを適正価格にて保証いたします。

詳細はcontactよりお問合せください。

​

Our product considers the deterioration with age which happens in the use process, and the design is designed.Further I'll guarantee the repair which is the damage which can happen by its process in a fair price.

Please inquire more than contact for details.

​

​

-notice-

​

購入時、製品上の欠損不良がある場合は直ちに購入店舗または弊社にご連絡ください。

修理または返金、交換にて対応させていただきます。

詳細はcontactよりお問合せください。

​

When buying it, when there is lost badness on the product, please make a contact to a purchase store or us immediately. I'll answer with repairing, a repayment and an exchange.
Please inquire more than contact for details.

​

​

​

​

​

​