top of page
-デニムからジーンズへ-
古く年季の入ったミシンが工場内で小気味良く鳴りながら、
平らな生地を立体的な形に作り上げていく。
様々なミシンで力強く縫われ、熟練した職人のアイロンで丁寧に仕上げられる。
静と動が連動しプロダクトに生命が込められていく。
-
岡山県倉敷市児島内の高地に位置する工場より
-From fabric, to a product-
Though a old sewing machine with soft mechanical sound in the factory,
Flat fabric is being completed in thesolid shape.
It's sewn on various machines powerfully,
and it's completed politely by craftsman's skillful iron.
DOU is connected with SEI and the life is being included among a product.
-
Than a factory located in highlands in Kurashiki-shi, Okayama Kojima.
-デニムを織る-
古き良き風合いを再現する為、当時の機械により時間を刻むように織られていくデニム。
現代の機械より遥かに遅い速さで空気を包み込むように織ることにより、
ヴィンテージデニムのような独特の風合いや荒々しさが生まれる。
-
岡山県岡山市中心地から遠く離れた工場より。
-Which weaves denim-
The denim which is being woven as to reproduce the old texture, time may be tick by a machine for those days.
By weaving so that air may be wrapped by speed quite slower than a present-day machine.
The peculiar texture and wild like the vintage denim are born.
-
In Okayama's Denim mill
bottom of page